Beiträge von Leunam

  • Offroad Bus?

    Well, I won't test it to the break point ;( so i hope we will never know...
    Anyway, is an old mine bus, so intended to carry workers to the mine, not to play offroad with a 10 tons truck.
    Best regards

  • Hello

    Thanks for your answer.
    I'll try to make moveable insulation in some of the windows, not sure exactly how :D
    Best regards

  • Hello

    Google translate:
    Eine Anfrage, die Suchmaschine zu benutzen, kannst du mir sagen, wie ich es auf Deutsch sagen soll?


    "Fenster isolieren"


    Vielen Dank


    Español:
    Una petición, para usar el buscador, ¿me podéis decir cómo se dice en alemán?


    "Aislar ventanas"


    Muchas gracias

  • Offroad Bus?

    Hello, thank you very much for speaking english, I'll try to read with google translate's help.


    It is a 1999 iveco eurocargo 4x4, with a bus body on top.
    The length is 7.5 meters
    One interesting point is that the body is welded to the chasis, without torsion frame.


    I'll be glad to answer your questions.Best regards



    Manu
    Google translate:
    Hallo, vielen Dank, dass Sie Englisch sprechen. Ich werde versuchen, mit der Hilfe von Google Übersetzer zu lesen.
    Es ist ein 1999 Iveco Eurocargo 4x4, mit einem Bus Körper an der Spitze.
    Die Länge beträgt 7,5 Meter
    Ein interessanter Punkt ist, dass der Körper ohne Torsionsrahmen mit dem Chassis verschweißt ist.


    Ich werde froh sein, Ihre Fragen zu beantworten.


    Freundliche Grüße
    Manu

  • Offroad Bus?



    Google translate:
    Hallo, mein Name ist Manuel und ich lebe in Madrid. Ich spreche kein Deutsch, also weiß ich nicht, ob ich deine Nachrichten lesen kann.Ich habe mir einen 4x4 Bus gekauft und möchte ihn in ein Wohnmobil umbauen, also möchte ich von deiner Erfahrung lernen.


    http://www.foro-overland.es/foro/viewtopic.php?f=128&t=2573


    Ich kann Englisch sprechen, wenn das die Kommunikation erleichtert.


    Grüße und Danke



    Manu
    Hello, my name is Manuel and I live in Madrid. I do not speak German, so I do not know if I can read your messages.


    I bought a 4x4 bus and I want to convert it into a motorhome, so I want to learn from your experience.
    http://www.foro-overland.es/foro/viewtopic.php?f=128&t=2573
    I can speak English if that facilitates communication.


    Greetings and thanks
    Manu

  • Hello

    Hola, me llamo Manuel y vivo en Madrid. No hablo alemán, así que no sé si podré leer vuestros mensajes.


    He adquirido un autobús 4x4 y quiero convertirlo en autocaravana, así que quiero aprender de vuestra experiencia.
    http://www.foro-overland.es/foro/viewtopic.php?f=128&t=2573


    Puedo hablar inglés si eso facilita la comunicación.
    Saludos y gracias


    Manu
    Google translate
    Hallo, mein Name ist Manuel und ich lebe in Madrid. Ich spreche kein Deutsch, also weiß ich nicht, ob ich deine Nachrichten lesen kann.


    Ich habe mir einen 4x4 Bus gekauft und möchte ihn in ein Wohnmobil umbauen, also möchte ich von deiner Erfahrung lernen.



    http://www.foro-overland.es/foro/viewtopic.php?f=128&t=2573



    Ich kann Englisch sprechen, wenn das die Kommunikation erleichtert.


    Grüße und Danke
    Manu