Hallo und vielen Dank für mich zu begrüßen.
Ich spreche kein Deutsch, aber ich arbeite mit Google Übersetzer.
So Grobe Übersetzung.
Ich kaufte mir ein Setra S110 in einem sehr schlechten Zustand und ich es beheben.
Viel Arbeit. Derzeit ja Soda Holme.
Setra s110
-
-
Das mit dem Translater ist schon in Ordnung so......viel Geduld bei der Wiederherstellung
Grüße Jörg
-
sieht nach richtig viel arbeit aus .. viel spass hier ...und viele helfer ...
betty+stephan
-
Vielen Dank für die Begrüßung
-
hartelijke welcome..
der Übersetzer macht schon manchmal komische sachen. Das oben ist aber mein schlechtes holländisch
-
Auch von uns ein hallo.
Aber Stuebi warum holländisch - lou ist doch belgier u. daher redet der doch belgisch od. nicht
-
Ja, ich bin Belgier
Es stimmt, dass im Norden von Belgien Niederländisch sprechen, aber ich spreche Französisch -
Ja, ich bin Belgier
Es stimmt, dass im Norden von Belgien Niederländisch sprechen, aber ich spreche Französisch
Das hatte ich befürchtet....Mein Schulfranzösisch ist noch schlechter als mein Urlaubsniederländisch.Und ja, in Belgien heisst es flämisch je croix
-
okay ein belgier der nicht belgisch sondern französich anstelle von holländisch spricht
und ich kann davon gar nichts
-
na dann ein herzliches "bonjour" von uns. Obwohl wir nur ein paar Kilometer von der belgischen Grenze wohnen, kann ich leider auch nicht mehr Französisch.
Viel Glück mit dem Setra.Karola und Rainer
-
Vielen Dank Hacky
Dies ist eine s80 Ihnen?
Ist die gleichen Mechanik?
Oder haben Sie die Teile finden?
Wir sehen uns auf der Straße.
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!